Prevod od "bih nešto" do Češki


Kako koristiti "bih nešto" u rečenicama:

Hteo bih nešto da pojedem ali ne bih voleo da stignem u bolnicu posle Tonya.
Zastavil bych na jídlo, ale nechci do nemocnice dorazit po Tonym.
Verovatno pre nego što bih nešto preduzeo, saznao bih više o ljudima, da bi se snašao u nepoznatom okruženju.
Možná byste nejdřív chtěla vědět víc o lidech, abyste se zorientovala v cizím prostředí.
Ja bih nešto razmotrio, ako nemate ništa protiv.
Já bych rád probral jednu věc, pokud nejste, pánové, proti.
Hteo bih nešto da vas pitam.
Můžu se vás na něco zeptat, Otče?
Na neki naèn... moja majka bi bila ponosna kad bih nešto nauèila.
I když je to maličkost, má matka by na to byla pyšná.
Da sam znao da æe to biti zadnji puta, da ja i Bubba razgovaramo, rekao bih nešto pametnije.
Kdybych věděl, že tohle je naposled, co si budeme s Bubbou povídat, tak bych vymyslel něco lepšího, co mu říct.
Hteo bih nešto da ti kažem.
Protože je něco, co ti musím říci.
Šta bih dobio ako bih nešto uradio Pinèbeku?
Co si myslíte, že jsem Pinchbeckovi udělal, co?
Uèinio bih nešto da sam bio tamo.
Kdybych tam byl já, něco bych udělal.
Da sam hteo da lažem, smislio bih nešto bolje od poljupca.
Kdybych lhal, vymyslel bych si něco lepšího než pusu.
Da sam znao da je umiješana, poduzeo bih nešto.
Kdybych věděl, že se do toho zapletla, udělal bych něco.
Da sam ja ti i da mi odjednom stiže veliki novac, kupio bih nešto o èemu sam oduvek sanjao.
Přijdeš k hromadě peněz, takže bys měl udělat něco velkýho, po čem celej život toužíš.
Samo da bude jasno, želela bih nešto odgovarajuæe.
Takže máme jasno, Chtěla bych taky hromadný bling.
Dok sam vodio radnju, kada bi mi cifre pale, uradio bih nešto oko toga.
Víš, když jsem vedl obchod a klesly mi zisky, tak jsem s tím rozhodně něco udělal.
Sad kad su se svi smjestili, htio bih nešto objaviti.
Teď, když jsou všichni zařazení a usazení, bych vám rád něco sdělil.
Na kraju bih nešto želela da kažem porodicama svih èlanova ove ekspedicije.
Nejprve bych chtěla říci něco rodinám každého člena této expedice.
Gospodine, htela bih nešto da zamolim u ime svih timova nasukanih u ovoj stvarnosti.
Pane, chtěla bych podat žádost jménem všech týmů uvězněných v této realitě.
Pre nego što završimo, iznela bih nešto.
Předtím než skončíme, je něco, co musíme prodiskutovat.
Pa, da sam na tvom mestu, uèinila bih nešto smesta, dok još imam šanse.
No, kdybych byla tebou, šla bych si za svým, dokud máš stále šanci.
Hteo bih nešto da te pitam.
Chci se vás na něco zeptat.
Kada bih nešto snimio, ja sam sa time završio.
Když jsem něco natočil, pro mě bylo po všem.
Želeo bih nešto da vas pitam.
Chtěl bych se vás ještě na něco zeptat.
Da li bih nešto trebao znati?
Je tu něco, co bych měl vědět?
Radije bih nešto jednostavno Nisam od onih koje zahtevaju izlaske, Osim ako ti to ne želiš, onda æu biti oduševljena.
Nebudu to nijak zveličovat... Nejsem jako ostatní holky, který říkají: "Buď můj kluk!" Pokud bys teda nebyl pro.
Oèekivao bih nešto ptièjeg sranja i slièno.
Čekal bych tady nějaké ptačí hovno nebo tak.
Otmica je velika vijest, veæ bih nešto èuo.
Únosy nejsou nic malého. Už bych o tom něco zaslechl.
Pitao bih nešto, vas, buduæe odvjetnike, što mislite da je trenutno najveæa prijetnja u mom uredu?
Zeptám se vás jako budoucích právníků. Co považujete za největší hrozbu, která se nad námi tyčí?
Legao bih kraj nje u krevet i... rekao bih nešto stvarno, rekao bih joj koliko mnogo je volim, i rekao bih joj da æe sve biti dobro.
a snažil se říct něco, aby věděla jak moc ji miluju, a říkal jí cokoli, jenom aby věděla, že vše bude v pořádku.
Želela bih nešto isprobati sa tobom, Džoš.
Ráda bych s tebou něc vyzkoušela, Joshi.
Sad sam vas sve okupio i htio bih nešto reæi prije nego Carson uðe.
Teď, když jsme tu všichni a než přijde Carson, vám chci něco říct.
Dame i gospodo, želeo bih nešto da proèitam.
Dámy a pánové, něco bych rád přečetl.
Želeo bih nešto da vam kažem.
Jen jsem vám chtěl něco říct.
Volela bih nešto da kažem njegovoj porodici.
Chtěla bych něco říci. Pár slov pro jeho rodinu.
Svaki put kad bih osetio da su strahovi i pitanja, koja su me budila noæu, konaèno ostali iza mene nauèio bih nešto drugo što nisam mogao ignorisati.
Pokaždé, když sem se cítil, že mě konečně opouští úzkost a otázky, které mi nedaly spát, Našel jsem něco jiného a to jsem nemohl ignorovat.
Ako ste za to, ja bih da... probao bih nešto.
Pokud jste na to... Rád bych... Něco bych rád zkusil.
Opljaèkao bih nešto i samo nestao.
Občas bych vykradl banku a nikdy bych se nevrátil.
Èak i ako bih mislila kako nemam šta da pružim, našla bih nešto.
I když mi přišlo, že jim nemám co dát, tak jsem to i tak našla.
Kad god bih nešto zabrljao, što je po njemu bilo svakog trenutka, on bi me ošinuo kaišem preko leða.
Když jsem něco podělal, a podle mého otce jsem to dělal pořád, tak mě přetáhl tímto řemenem.
Dame i gospodo, voleo bih nešto da objavim.
A nyní mám pro vás překvapení, dámy a pánové.
Napustio sam Kabu kako bih nešto pojeo u centru Meke.
Opustil jsem Kábu, abych si dal něco k jídlu v centru Mekky.
Podelila bih nešto od toga sa vama.
O některé bych se s vámi chtěla podělit.
i da govorim nešto veoma, veoma brzo, ili mogu da usporim da bih nešto naglasio. Na kraju je, naravno, naša stara prijateljica tišina.
Velmi rychlou mluvou můžu vystupňovat vzrušení, nebo mohu zpomalit pro zdůraznění a na konci je samozřejmě náš starý přítel, ticho.
0.62651181221008s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?